Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

su traje fue la nota discordante en la reunión

  • 1 discordante

    adj.
    discordant (sonidos).
    * * *
    1 (en desacuerdo) discordant, conflicting
    2 (diferente) divergent, differing
    3 (estilo, color) clashing
    4 MÚSICA dissonant, discordant
    \
    dar la nota discordante / ser la nota discordante figurado to clash, hold a conflicting opinion
    a todos les pareció bien menos a él que siempre tenía que dar la nota discordante it seemed fine to everyone except him, who always had to be different
    * * *
    ADJ
    1) (Mús) discordant
    2) [opiniones] clashing
    * * *
    adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)
    * * *
    = jarring, dissonant, raucous, unharmonious.
    Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
    Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
    Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
    Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
    * * *
    adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)
    * * *
    = jarring, dissonant, raucous, unharmonious.

    Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.

    Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
    Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
    Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.

    * * *
    1 ( Mús) discordant
    2 ‹opiniones/versiones› conflicting ( before n)
    * * *

    discordante adjetivo (Mús) discordant;
    opiniones/versiones conflicting
    discordante adjetivo discordant
    nota discordante, opposing remark: Enrique, como siempre, puso la nota discordante, as always, Enrique voiced his disagreement
    ' discordante' also found in these entries:
    English:
    discordant
    - harsh
    - jangle
    - jarring
    * * *
    1. [sonidos] discordant;
    [colores] clashing
    2. [opiniones, declaraciones, versiones] conflicting;
    él era la única voz discordante en la reunión he was the only one at the meeting to strike a discordant note
    * * *
    adj discordant
    * * *
    1) : discordant
    2) : conflicting

    Spanish-English dictionary > discordante

См. также в других словарях:

  • Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… …   Wikipedia Español

  • Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»